9 de febr. 2013

Rafael Caria. Política i llengua a l'Alguer.

 



Lo 13 de maig de 2011 s'és tenguda a l'Alguer una conferència dedicada a Rafael Caria, organitzada per Òmnium Cultural de l'Alguer i volguda per Esteve Campus, President de la associació que ha dividit amb Caria tants moments de activisme i de vida. En la conferència se parlava de los diversos aspectes de la obra d'aqueixa important figura de la ciutat sarda, i los intervents han anat de la lingüística a la poesia: Noëlia Motlló, que ha col·laborat amb Rafael en les suas recerques sobre la llengua algueresa, ha parlat de la importància de lo seu treball com lingüista; Pere Lluís Alvau, que ha vivit amb Caria lo període de l'activisme per la llengua, durant lo acte ha recitat calqui una de les suas poesies; Elisabetta Dettori, amiga també de la família Caria, ha recitat los versos de Rafael; i Marcel A. Farinelli, que gràcies a les suas recerques sobre la història de la ciutat, ha reconstruit la activitat política de Caria (i espera fer-ne una biografia a 4 o 6 mans). Ananquí posem lo vídeo de lo discurs que he fet jo (Farinelli), encare que les imatges tenen...la tremolosa, perquè és estat registrat amb lo mòbil de un de los més emocionats espectadors, lo fill de Rafael. Però és important, és forsis la única ocasió per conèixer un poc de la història d'aqueix alguerès que, sobretot en los anys setanta i vuitanta, és estat lo principal activista d'un grup de joves, entre los quals Esteve Campus i Pere Luís Alvau, que pensava salvaguardar l'alguerès, i que són estats los primers a donar una dimensió també política a aqueix interès. Rafael, més envant en los anys, se va dedicar totalment a la toponomàstica, a la lingüística, a l'etimologia, i naturalment a la poesia. Los altres participants, durant la conferència, mos han donat una panoràmica també a sobre d'aqueixes dimensions de la obra de Rafel, però, per desgràcia, no tenim los vídeos!!